50. výročie pristátia na Mesiaci – monokulár Leica pre astronautov Apollo 11 agentúry NASA

Pristátie Mesiaca Apollo pred 50 rokmi nebolo pre ľudstvo iba obrovským skokom – bola to tiež historická udalosť pre optickú továreň Ernsta Leitza v nemeckom Wetzlari. NASA so sídlom v Houstone (Texas) objednala v júli 1969 na lunárnu misiu špeciálneho Leitz Trinovida od Ernsta Leitz GmbH.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin a Michael Collins pristáli na Mesiaci pred 50 rokmi: 20. júla 1969. Leitz Trinovid špeciálne vyvinutý pre misie Apollo je monokulár, pozostávajúci z jednej trubice zameranej na stredový pruh. Vedci z NASA sa rozhodli, najmä z dôvodov hmotnosti, na prispôsobenú verziu – špeciálny monokulár, ktorý sa dodnes nazýva „Eye of Apollo“. NASA okrem monokulárov používala aj ďalšie produkty spoločnosti Ernst Leitz: Mikroskopy Leitz sa použili v laboratóriách na skúmanie mesačných hornín a vypustenie rakiet Saturn V s kozmickou loďou Apollo sa dokumentovalo pomocou kamier Leica a Leicaflex.

 

„Dôležitá navigačná pomôcka“

„Náš monokulárny TRINOVID 10 x 40 už letel s misiami Apollo 8 a Apollo 10 a bol dôležitou navigačnou pomôckou pre posádku Apolla 11 a lunárny modul„ Eagle “. Podľa prieskumu NASA sa ukázalo, že je to najlepšie z mnohých ponúkaných skiel pre túto misiu, “poznamenal Jerry Rzeznik, v tom čase zamestnanec Leitz, v septembrovom vydaní zamestnaneckého časopisu Leitz Objektiv. Jerry Rzeznik tiež poskytol podrobné informácie o tom, kde sa použil monokulár Leitz Trinovid: „Všetci vieme, že na Mesiac sa dá dostať iba pomocou viacstupňových rakiet. Oddeľujú sa jednotlivé etapy, odpojenia a spriahnutia kozmickej lode. Tieto ťažké manévre si vyžadujú presnú prípravu a včasné odhalenie prichádzajúcich a odchádzajúcich častí. (…) Pri rýchlostiach, ktorými kozmická loď cestovala, bolo potrebné ich lokalizovať zo vzdialenosti asi 300 km. “

V telegrame z 21. júla 1969 spoločnosť píše: „Astronauti používajú monokulárny trinovid 10 x 40 v apollo 11 + už bol na palube apollo 8 a 10 + trinovid očividne vybraný NASA na dosiahnutie najvyššieho výkonu plus malý ľahký šikovný a atmosféricky nezávislý + sú hrdí na tento dôkaz kvality. “

Fotografie: Archív NASA / Leica Camera Archive

 

 

Zanechajte odpoveď

Your email address will not be published. Required fields are marked *